Spend your unique Christmas in the mountains. Invite your loved ones for a Christmas stay in a modern and stylish aparthotel with a guarantee of intimate relaxation.

Young man in green jacket and beanie carrying skis through a snowy forest in winter setting.
Cozy hotel room with a large bed, soft padded headboard, bedside table with cup and snacks, and a window with nature view

A collection of boutique, intimate aparthotels in a central location, designed for the harmonious relaxation of our guests. We provide a fully comfortable stay and the opportunity to spend unlimited time in a private sauna - available in most of our apartments. Fans of mountain hiking and cycling escapades will find their paradise at Five Seasons One. Connoisseurs of lazy mornings are invited to Five Seasons Two and Five Seasons Three. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

SEE MORE
Spacious suite with living room, sofa, orange armchair, desk, bedroom, and sauna visible through door near large window.
Elegant hotel room featuring a cozy large bed and a modern sauna with wooden accents and LED lighting.
Bright hotel room with large bed, glass door sauna, and natural light streaming through sheer curtains.
Spacious modern hotel room with a large bed, desk, comfortable chair, and orange tulips on the coffee table for a welcoming ambiance.
Private sauna in the flat

Some of the suites are equipped with a sauna for exlusive use. You relax without limit in an animate atmoshpere. And the intimacy of the place guarantees you fully harmonious peace. Take advantage of aromatherapy of inhalation with aromatic oils. Give yourself time just for yourself.

Opt for a comfortable vacation in your own style. Apartments with a kitchenette and private sauna are located at the Five Seasons Three property providing a a fully private and peaceful stay. Cook your meals the way you like while enjoying a harmonious rest in the heart of the Giant Mountains.

Modern hotel kitchenette with induction cooktop, breakfast set on counter, and view into bathroom with towels on wooden shelves.
Winter holidays in Szklarska Poręba
from /person/night
Min 2 nights
Family holidays at Five Seasons
from /person/night
Min 2 nights
Non-refundable offer with breakfast and dinner
from /person/night
Offer with breakfast and dinner
from /person/night
Non-refundable offer with breakfast
from /person/night
Offer with breakfast
from /person/night
Cheaper during the week
from /person/night
Min 2 nights
Women's moments in the mountains
from /person/night
Min 2 nights
Min 2 nights
Discover Prague with us
from /person/night
Min 2 nights
from /person/night
Min 2 nights
from /person/night
Min 2 nights
Offer without meals
from /person/night
Easter in Szklarska Poręba - Five Seasons One
from /person/night
Min 2 nights
Easter in Szklarska Poręba - Five Seasons One
from /person/night
Min 2 nights
May Day in Szklarska Poręba
from /person/night
Min 2 nights
from /person/night
Min 2 nights
Summer in Szklarska Poręba
from /person/night
Min 2 nights
Christmas in Szklarska Poręba at Five Seasons One
from /person/night
Min 3 nights
Christmas in Szklarska Poręba at Five Seasons Two
from /person/night
Min 3 nights

Modern hotel room with work area, comfortable bed, and elegant bathroom featuring glass shower enclosure
Modern hotel room with a comfortable bed and a private sauna featuring wooden benches and soft LED lighting
Modern hotel room with a large bed, soft headboard, desk with TV, bright curtains, and a red armchair.
Spacious hotel room with balcony overlooking wooded hills, bedroom with large bed, and private sauna for ultimate relaxation.
Spacious hotel room with large windows, cozy sofa, orange armchair, desk, and wall-mounted TV for relaxation.
Modern suite with spacious living area, gray sofa, desk, and glass-enclosed sauna visible in the bathroom
Spacious hotel room with large bed, TV, bright red armchair, sofa, minimalist coffee tables, and glass-enclosed sauna.
Luxury room with balcony overlooking greenery, modern bed, TV, desk, and adjoining sauna and bedroom visible.
Cozy hotel room with a large bed, soft padded headboard, bedside table with cup and snacks, and a window with nature view
Modern hotel kitchenette with electric kettle, cups, and view of wooden sauna through glass door
Elegant hotel room featuring a desk, wall-mounted TV, bedroom with large bed, and private sauna in the bathroom.
Cozy hotel room with a sofa, desk, floor lamp, and an open door revealing the bedroom area
Apartments

Comfort. Style, Convenience. In such conditions, you can spend your free time choosing our apartments: Standard, Standard Plus, Classic, Classic Plus. For a romantic stay, a trip with friends, family, pet, business trip? You will find here an intimate peace, your own space and ... a private sauna in the bathroom (in Standard Plus and Classic Plus).

Woman enjoying a relaxing massage in a cozy spa room with tropical decor and warm candlelight ambiance
Woman enjoying a hot stone massage in a spa, lying on a soft navy blue towel with a flower in her hair

The only one in Szklarska Poręba. A wide range of treatments and professional masseurs from Thailand at Five Seasons One (ul. Caritas 1C).

Open Monday to Saturday. From 10 a.m. to 10 p.m. | Sunday: 08:00 - 18:00

As a guest of our aparthotels, you can take advantage of treatments and massages for the face and body. For those seeking relaxation and for activity people. For relaxation and healing.

Massages | Treatments for the face, neck, cleavage | Body treatment rituals. | For her | For him | For two.

See our offer.

Do you need a quiet location to organize a conference or training? Are you looking for a place to integrate your employees? Or maybe you want to take your team to the mountains, reserve the entire aparthotel, restaurant room and attractions for groups?

Let us know - we'll do the rest. In the contact tab, look for the password: MICE.

Guest working on a laptop at a wooden table in a cozy hotel cafe with a red coffee cup and books nearby
Board games
Private sauna
Amari Holistic SPA
Coctail Bar
Trasy skiturowe
Ski Arena Szrenica
Waterfall "Szklarki"
"High Stone"
Trips
The Golden View
Glassworks "Julia"
Waterfall "Kamieńczyk"
Szlaki turystyczne

Five Seasons One - ul. Caritas 1C

Five Seasons Two - ul. Kilińskiego 10C

Five Seasons Three - ul. Kilińskiego 10E

Modern hotel room with a large bed, desk, sofa, coffee table, and wall-mounted TV #Apartamenty
Woman enjoying a back massage in a cozy spa room with scented candles and tropical decor for relaxation. Holistic SPA
Elegant cocktail garnished with orange slice, berries, and rosemary, set against a blurred bar background #Bar
Modern bathroom featuring a glass shower enclosure, wooden sauna, and a backlit round mirror above the sink #Sauna
Breakfast on a balcony with coffee, eggs, cheese, fresh vegetables, overlooking green hills and forests. #Food
Serene waterfall cascading over rocky cliffs surrounded by lush green foliage and clear, calm water pool. #Przyroda
Woman enjoying a back massage in a cozy spa room with scented candles and tropical decor for relaxation. #SPA
#Pool
Family biking near apartments with wooden balconies surrounded by tall grass under a blue sky in a peaceful setting. #Rowery
Hotel breakfast plate with powdered sugar croissants, fresh strawberries, blueberries, lemon slices, and two orange cups of coffee #Breakfest
Two women in white robes with towels wrapped around their heads relax with drinks, wearing stylish sunglasses in a hotel spa setting. #WithFirends
Morning mist rising over dense pine forest and rolling mountain hills in the background. #Chill
Serene waterfall cascading over rocky cliffs surrounded by lush green foliage and clear, calm water pool. #Waterfalls
Modern hotel with wooden balconies and gabled roofs, light facade under a bright blue sky. #FS
Woman walking a dog on grass in front of a hotel with wooden balconies, enjoying a pet-friendly outdoor space #DogLovers
Buffet with fresh salads, vegetables, olives, and herbs arranged in a cozy hotel dining setting. #Food
Modern hotel bar with yellow backlit counter, comfortable brown chairs, and hanging wine glasses in a sleek setting. #Bar
Five Seasons hotel with modern balconies and mountain views, surrounded by lush greenery and open fields. #Widoki
Guest in white robe relaxes reading a magazine on a cozy bed with breakfast served on a tray #GoodMorning
Couple in white robes enjoying a balcony view of lush green hills and forested landscape. #DlaPar